555: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/02(日) 19:41:45.66 ID:EEmZXYFm
彼が方言を使ってるのを聞いて冷めてしまった。
私は東京出身で彼が東北の出身なんだけど、大学進学で彼が上京してきて私と知り合い付き合うことになった。
彼は私と知り合った頃には標準語を話していたしたまにイントネーションが違和感があることはあるが特に何も感じていなかった。
結婚を考え始めた頃に、両親に紹介したいということで彼の実家に一緒に行ってご両親とお話をしたのだが、方言がきつくて彼に通訳をしてもらわないとわからない。
で、彼も親と話をする時は方言を使うんだけど、それを聞いてサーっと冷めてしまった。
別にテレビとかでそういう方言を聞いても別に嫌悪感とか感じたりはしないし、ご両親の方言も何言ってるかわからないが嫌な感じではなかった。
でも彼が方言を喋ってるのだけはなぜか受け付けずに気持ち悪いとしか思えなくなり、帰りには別れ話をした。
556: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/02(日) 19:44:13.07 ID:EEmZXYFm
結局、二度と方言を私の前で使わないで欲しいと頼んだけど、彼が結婚するのであれば実家との付き合いもあるしそれは無理と言われそのままお別れしてしまった。

557: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/02(日) 19:45:48.02 ID:6insV0Lo
荒れそうな話題だな

560: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/02(日) 20:09:09.23 ID:8un69Siu
>>555
理不尽冷めだけどちょっと分かるかも。

沖縄出身の人が、地元の友人同士で私がまったく聞き取れない濃い方言で
私の悪口を言っていた。
自分が理解できないと不安で嫌な気持ちになるのは分かるよ。

561: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/02(日) 20:09:47.99 ID:N4X8HMR5
イケメンが東北訛りなんて、限りなく萌えなんですが

562: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/02(日) 20:25:59.48 ID:WYrZ+3Kz
愛が足りないんだよ 愛が

563: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/02(日) 20:31:23.29 ID:D5gp1Db+
無自覚に見下していた、東北弁の田舎者。
素朴でいいね。自分の人生に無関係なだし。特に嫌悪感は無い。見下してるけど。


え?彼氏が東北弁?婚約者が?私の人生基盤が田舎者? …うっ、ぅおえっ!


犬は可愛いけど犬と結婚はしないよね。

565: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/02(日) 21:35:00.42 ID:pC7pr94r
地方の人は東京に出ると東京弁でしゃべるけど
東京の人間って地方言っても地方の言葉でしゃべらないよね
馴染めなくて当たり前だと思う

573: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/03(月) 00:09:56.05 ID:85ALXdVc
>>565
難易度段違いだからなかなかしゃべれるようにならなくても仕方がない。
そもそも全然聞き取れないし。標準語で放送あるし、雑誌書籍もそうだけど
各地域の言葉なんて触れる機会ゼロなんだからさ。関西弁ですらよくわからない。
地方の人だって1年くらい経ってもまだ色々と試行錯誤してたりするしね。

574: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/03(月) 00:20:44.37 ID:LCQoNO0i
関東出身だが結婚して10年関西に住んでるけど
まだ関西弁はうまく話せないよ
TVつければ標準語だし、仕事もみんな敬語だから基本標準語
イントネーションだけ関西にはなってるけど
自然にほなとかやんとかやしとか出てこないよ

標準語以外の言葉になるって難しい

575: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/03(月) 00:24:18.26 ID:R+mPWoMt
関西だと標準語話してると距離置かれない?
特に大阪の人は東京に過剰な拒否反応示す人多いし

576: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/03(月) 00:30:27.65 ID:LCQoNO0i
>>575
大阪だったらどうなのかわからないが
神戸(厳密には違うが神戸寄り)だからなのか
そういう事はないよ
初対面は敬語だからみんなイントネーションは違えど言葉自体は標準語に近くなるし
タメ口話せるくらいになった頃には言葉遣いとかどうでもいい関係になってる

引用元:https://kohada.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1389775659/